Deutsch-Arabisch
    ...
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    relevante Treffer
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Gemütsverfassung (n.) , [pl. Gemütsverfassungen]
    مِزَاجٌ
    eine Kopfsache umgang.
    مزاج
    die Befindlichkeit (n.)
    مِزَاجٌ
    die Stimmungslage (n.)
    مزاج
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Gemütsart (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Befinden (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Naturell (n.) , [pl. Naturelle]
    مِزَاجٌ
    das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    keinen Bock mehr haben umgang.
    لم يعد له مزاج
    launisch (adj.)
    مُتَغَيِّر الْمِزَاج
    Übelgelaunt (adj.) , umgang.
    معكر المزاج
    jdn. verdrießen (v.)
    عكر مزاج
    launenhaft (adj.)
    متقلّب المِزاج
    knorrig (adj.)
    نَكِدُ المزاج
    die Zyklothymia (n.) , {psych.}
    دوروية المزاج {علم نفس}
    die Stimmungsstabilisatoren (n.) , Pl., {Med}
    منظمات المزاج {طب}
    bekifft (adj.)
    عالي المزاج
    erregbar (adj.)
    حادّ المِزَاج
    die Partystimmung (n.)
    مزاج الحفلات
    cholerisch (adj.) , {Med}
    صفراوي المزاج {طب}
    leicht aufbrausend (adj.) , {Med}
    صفراوي المزاج {طب}
    das Phasenprophylaktikum (n.)
    مثبت المزاج
    motzig (adj.)
    ذو مزاج سيء
    die Flirtlaune (n.)
    مزاج غزل
    wohltemperiert (adj.)
    جيد المزاج
    widerspruchslustige Stimmung (n.)
    مِزاج متناقض